明日へ。

あの恐怖の日から早いものでもう一年が経ちました。

あの出来事は、８２年の田中家具の歴史中、
地震に原発事故が加わったことで、
前大戦に次ぐ大きな影響を今後与えるだろうと認識しています。

私たちの生活はこれから確実に変わるでしょうし、
バブル期に、慢心から根を張った基本生活の負の部分を
どのように明確に変えられるか、
日本人の真価が問われているように思われます。

安全、安心を追求し、
ムダを省くこれからの住生活に、
良質な物を提供する姿勢を貫き、
尚且つ使える物は確かな技術で修理する等、
どれだけ田中家具が地域の人々に答えられるのか、
社員共々研鑽を惜しまず日々の仕事をこなしたく思います。

亡くなられた方々へご冥福と
東北の復興を心よりお祈り申し上げます。


平成24年3月11日
田中家具　代表取締役　田中杜夫